【喜報(bào)】我校學(xué)生在第三屆“LSCAT杯”浙江省翻譯大賽中再獲佳績(jī)
發(fā)布時(shí)間：2018-04-25 作者： 來(lái)源：文化藝術(shù)學(xué)院 點(diǎn)擊數(shù)：2
中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、浙江省翻譯協(xié)會(huì)和浙江省高校外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)于4月1日至8日舉辦了第三屆“LSCAT杯”浙江省筆譯大賽（英語(yǔ)）,全省共有384名高職院校的學(xué)生參加了本次大賽,。
我校文化藝術(shù)學(xué)院精心選拔了22名應(yīng)用英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生,，與全省其他高校選手進(jìn)行翻譯實(shí)力的大比拼，并配備韓艷,、余建軍,、王錦、劉暢和張瀅五位教師作全程指導(dǎo),。經(jīng)過(guò)激烈角逐,，我校參賽學(xué)生獲一等獎(jiǎng)3人次，二等獎(jiǎng)4人次,，三等獎(jiǎng)12人次,，優(yōu)勝獎(jiǎng)14人次。4月21日,，2016級(jí)學(xué)生陳芳婷在寧波大學(xué)現(xiàn)場(chǎng)復(fù)賽中榮獲一等獎(jiǎng)“筆譯之星”的佳績(jī),。5位指導(dǎo)教師獲得“優(yōu)秀指導(dǎo)教師”稱號(hào)。
圖為指導(dǎo)老師余建軍（左三）,、劉暢（左四）和部分參賽學(xué)生
本次大賽分為?？平M漢譯英與英譯漢兩個(gè)方向。賽題選材新穎,，語(yǔ)言難度較高,。選手通過(guò)對(duì)原文的解讀、譯文的展示來(lái)體現(xiàn)專業(yè)素質(zhì)與翻譯水平,。
在備賽過(guò)程中,，我校參賽選手深入理解原文，廣泛查閱背景資料,，反復(fù)推敲譯入語(yǔ)言,，體現(xiàn)了扎實(shí)的雙語(yǔ)功底和良好的翻譯技能。在指導(dǎo)教師的悉心指導(dǎo)下,，我校選手圓滿地完成了比賽任務(wù),。
（劉暢）
